You could try The Break Pad at Dalbeattie - it's run by the girls who run the Kirroughtree bike shop. I think they do a transport service to the trails for guests. Staying at Dalbeattie also puts you closer to some of the other Stanes trails.
Website:
http://www.thebreakpad.com/